From Mahatma Gandhi’s Champaran to Jayaprakash Narayan’s call for revolution—Bihar has stood for democracy. What does it say when its voters are now standing in lines not to vote, but to prove they are worthy of voting.
महात्मा गांधी के चंपारण से लेकर जयप्रकाश नारायण की क्रांति तक, बिहार हमेशा लोकतंत्र की धरती रहा है। लेकिन आज जब बिहार का मतदाता वोट देने की लाइन में नहीं, बल्कि अपने मताधिकार को साबित करने की लाइन में खड़ा है,
Is Nitish Kumar silently watching his own voters being pushed off voter lists in the name of documentation—just to keep Delhi’s masters happy? Or has the JD(U) officially become BJP’s junior partner in disenfranchisement?
क्या नीतीश कुमार चुपचाप देख रहे हैं कि उनके ही वोटर दस्तावेज़ी जाल में फँसा कर वोटर लिस्ट से बाहर किए जा रहे हैं — सिर्फ़ दिल्ली के आकाओं को खुश करने के लिए? या फिर जनता दल (यूनाइटेड) [JDU] अब आधिकारिक तौर पर भारतीय जनता पार्टी [BJP] की वोट कटाई वाली जूनियर पार्टनर बन चुकी है?
